zum Hauptinhalt

Es hat nicht viel gefehlt, und die Geschichte hätte sich für Bayer 04 Leverkusen wiederholt. Waren es im letzten Jahr die Hachinger, die Leverkusen am letzten Spieltag nach verpasster Meisterschaft einsam zurück ließen, drohten diesmal die seit langem abgestiegenen Bochumer Spielverderber für die Champions-League-Träume zu werden.

Der FC Valencia feierte in der spanischen Fußball-Meisterschaft eine erfolgreiche Generalprobe für das Finale der Champions League am Mittwoch in Mailand. Der Gegner von Bayern München gewann das Heimspiel gegen Athletic Bilbao mit 1:0 (1:0) und behauptete damit den dritten Tabellenplatz.

Die nach fast drei Tagen des Ausharrens in einer Höhle im französischen Jura geretteten Schweizer waren bis zuletzt auf eine harte Geduldsprobe gestellt. Wegen des andauernden Hochwassers in dem unterirdischen Gang war die Bergung immer weiter hinausgeschoben worden.

Von Bas Kast

Für die Verabschiedung der Rentenreform im Bundesrat brauchte die Regierungskoalition auch die Stimmen aus Rheinland-Pfalz - also gab man auch den Bauherrn ein Bonbon. In Zukunft dürfen die Häuslebauer oder Käufer von Eigentumswohnungen eine Summe von 20 000 Mark bis 100 000 Mark aus dem Vorsorgebetrag entnehmen und in die Immobilie investieren.

Während die Versicherer schon die Werbetrommel für die sogenannte Riester-Rente rühren, übt sich die Fondsbranche noch in Zurückhaltung. "Unser Kernkompetenz ist nicht die Garantie, sondern die Performance", sagt Dominik Runkel, Sprecher der zur Dresdner Bank gehörenden DIT-Fonds.

Das wird sich noch zeigen: Von einem "Signal für die gesamte Wirtschaft" sprachen am Freitag die Tarifpartner aus der Süßwarenindustrie, nachdem sie einen Tarifvertrag zur betrieblichen Altersvorsorge abgeschlossen hatten. Für eine Betriebsrente der rund 55 000 Beschäftigten wurde Folgendes beschlossen: Die Altersvorsorge wird aus dem Paket der Tarifrunde 2001 finanziert, zusätzlich zu einer Lohnerhöhung von 2,5 Prozent fließen 0,35 Prozent in die Altersvorsorge.

Wieder israelische Angriffe, wieder palästinensische Tote und Verwundete: Israels Luftwaffe bombardierte am Samstag erneut mit Kampfflugzeugen und -hubschraubern Ziele in palästinensischen Westbankstädten. Die zunehmende interne und internationale Kritik am Ausmaß der israelischen Vergeltungsschläge zeigt bisher keine Wirkung bei Ministerpräsident Ariel Scharon.

Von Charles A. Landsmann

Seitdem die Rentenreform beschlossene Sache ist, vergeht kaum ein Tag, an dem nicht irgendeine Versicherung ein förderfähiges "Riester-Produkt" vorstellt oder zumindest den Termin für dessen Einführung bekannt gibt: So will der Marktführer Allianz mit einer klassischen und einer fondsgebundenen Rentenversicherung zum 1. Juli auf den Markt kommen.

Arno Krotzky sieht aus wie ein Professor mit seinen Hosenträgern, dem weichen, dunklen Hemd und der gepunkteten Fliege. Er sitzt hinter einem aufgeräumten Schreibtisch und stopft sich sorgfältig eine neue Pfeife.

Die Europäische Union hat angesichts der israelischen Bombenangriffe auf die Palästinenser eine ungewohnt harte Tonart angeschlagen. "Illegal" sei die Siedlungspolitik Israels, kritisierte die schwedische Außenministerin Annas Lindh und gab Regierungschef Ariel Scharon die Hauptverantwortung für die jüngste Gewalteskalation.

In Neukölln sind lange Güterzüge im Straßenbild durchaus keine Seltenheit. Ob Kohle für das Heizkraftwerk Rudow, Mineralöle für die Tanklager an der Stubenrauch- und Gradestraße oder Sand für die Abdeckung der ehemaligen Hausmülldeponie in Groß Ziethen, mit vernehmbarem Brummen ziehen die kräftigen Diesellokomotiven der Neukölln-Mittenwalder Eisenbahn (NME) ihre schweren Lasten vom Bahnhof Hermannstraße zu den Entladestellen und ersparen so täglich hunderte zusätzlicher Lastwagenfahrten auf den Straßen.

Das Krankenhaus Maria Heimsuchung - Caritas-Klinik ist am vergangenen Freitag in der Breiten Straße offiziell eröffnet worden. Damit werde der Zusammenschluss der Städtischen Klinik und des Caritas-Krankenhauses Maria Heimsuchung an einem Ort vollzogen, sagte der Vorstand des Caritas-Trägervereins, Helmut Volmar.

Sonnabendnachmittag, kurz nach drei, bei Holst am Kreuzberg: Die Hertha-Uhr auf dem Regal, zwischen Plüschbären und zwei Bierstiefeln, tickt sich langsam dem Spielbeginn am letzten Bundesliga-Tag entgegen. Genauso langsam tröpfelt die Kundschaft in die Fankneipe.

So langsam kündigt sich die Urlaubszeit an, doch auch wer zu Hause bleiben muss, sollte nicht verzagen. Es fehlt nicht an Anregungen, den Sommer unterhaltsam in Berlin zu verbringen.

In der diesjährigen, unmittelbar bevorstehenden Badesaison können sich auch die Lehrlinge der Berliner Bäder-Betriebe (BBB) freischwimmen. Lehrlinge aller drei Lehrjahre werden in fünf Strandbädern eingesetzt, wie die Bäderbetriebe am Sonnabend mitteilten.

Gehen die von der Finanzverwaltung geplanten und teilweise drastischen Mittelkürzungen in den verschiedenen Senatsbehörden vor allem zu Lasten der SPD-Ressorts? In der sozialdemokratischen Abgeordnetenhausfraktion ist man davon überzeugt.

Durch niedrige Reisekosten angelockte Fahrgäste - und andere Verkehrsteilnehmer - dürften bei dem Busunternehmen "Euro-Bus Tours" nach Ansicht des Verwaltungsgerichts "häufig in akuter Lebensgefahr schweben". Es wird von der Firma "Holiday Reisen" in Berlin verwaltet und verkauft seine Reisen über diese Firma.

Von Klaus Kurpjuweit

Durch das Engagement bei der Aubis-Gruppe drohen der Berlin-Hyp rund 200 Millionen Mark Verluste, dennoch zieht die Tochter der Berliner Bankgesellschaft die Aubis-Chefs nicht persönlich zur Verantwortung. Mehrere Versuche, das Privatvermögen von Christian Neuling und Klaus Wienhold zur Schuldentilgung heranzuziehen, sollen innerhalb der Bankgesellschaft blockiert worden sein.

Von Ralf Schönball

Zu einem Detektivspiel in der großen Orangerie des Schlosses Charlottenburg sind am heutigen Sonntag um 10 Uhr Familien mit Kindern ab 6 Jahren eingeladen. Es gilt, die verlorenen Kronjuwelen der preußischen Königskrone wieder zu finden (Eintritt: Erwachsene 12 Mark, Kinder 5 Mark, die ganze Familie 28 Mark).

Die Arbeitsgemeinschaft gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen, Wildwasser, renoviert derzeit die seit langem leer stehende Fuhrmann-Villa in der Wriezener Straße in Wedding. In das Haus werden die Geschäftsstelle des Vereins, eine Krisenwohnung für missbrauchte Frauen und eine Beratungsstelle ziehen.

Vor 25 Jahren berichteten wir:Die Stadtälteste von Berlin und langjährige Berliner SPD-Bundestagsabgeordnete Jeanette Wolff ist nach längerer schwerer Krankheit im 88. Lebensjahr gestorben.

Eines läßt sich nach dem letzten Spieltag der Saison 2000/2001 mit Sicherheit sagen: Das Spiel von Hertha BSC beim 1. FC Kaiserslautern wird im Gegensatz zu anderen nicht in die Fußballgeschichte eingehen.

Von André Görke

Auf dem Rasen des Dreisamstadions sah es ein bisschen aus wie im Tiergarten in Berlin, wenn sie an einem Sommertag ein buntes Fest feiern. Überall lagen die Spieler des SC Freiburg auf dem Rasen und blinzelten in die Sonne.

Von Oliver Trust

Der Grünen-Haushaltsexperte Oswald Metzger hat Verteidigungsminister Rudolf Scharping (SPD) schwere Versäumnisse in der Finanzplanung für die Bundeswehr vorgeworfen. Er forderte die Abschaffung der Wehrpflicht, weil die Streitkräfte sonst langfristig nicht zu bezahlen seien.